retiré pour x, y et z raisons